Internationale
abschlüsse

Internationale Abschlüsse

Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse und Berufsausbildungen

Abschluss anerkennen

Du hast einen Schulabschluss im Ausland erlangt und möchtest in Niedersachsen eine Ausbildung absolvieren oder eine Berufstätigkeit aufnehmen? Du kannst die Anerkennung Deines Schulabschlusses bei dem Regionalen Landesamtes für Schule und Bildung (RLSB) beantragen, wenn Du …

in Niedersachsen wohnst oder
im Ausland wohnst und in Niedersachsen ein Ausbildungsplatz- oder ein Arbeitsplatzangebot hast.

Weitere Informationen zur Antragstellung findest du im Bildungsportal Niedersachsen oder auf den genannten Internetseiten.

Tipp

Du solltest Deine Abschlusszeugnisse von einem vereidigten Übersetzer ins Deutsche übersetzen lassen. Das gehört in jedem Fall in Deine Bewerbungsmappe.

Anerkennung von Schulzeugnissen

Falls Du keine Schule abgeschlossen hast oder Deine Schulbildung nicht ausreicht, um Deinen Wunschberuf zu erlernen, kannst Du Dich bei einer allgemeinbildenden oder berufsbildenden Schule anmelden, um einen Abschluss zu erreichen. Die Schule überprüft Deine Schulzeugnisse, um Dich in die richtige Klassenstufe einzuordnen. Unter Umständen sollst Du an einem Probeunterricht teilnehmen oder eine Prüfung ablegen, um den Umfang Deiner Bildung und Deiner Deutschkenntnisse zu testen.

Wenn du eine Ausbildung aufnehmen willst, prüft die Berufsschule, ob Dein ausländischer Schulabschluss Dich dafür qualifiziert. Gegebenenfalls kannst Du hier während der Berufsausbildung den benötigten Abschluss erwerben.

Anerkennung der Hochschulzugangsberechtigung und von Studienleistungen

Ob Dein Schulabschluss oder Deine Berufsausbildung ausreicht, um ein Studium aufnehmen zu können, entscheiden die Hochschulen selbstständig. Viele Universitäten haben die Vorprüfung ausländischer Bildungsnachweise an die Organisation uniassist abgegeben. Die entsprechende Website mit einer Auflistung der Hochschulen und Universitäten, die mit uniassist zusammen arbeiten, findest Du unter folgendem Link: uni-assist
Auf der Internetseite von Hochschulstart kannst Du die Regelungen in Bezug auf die Zulassung zu einigen zulassungsbeschränkten Studiengängen (Medizin, Zahnmedizin etc.) nachlesen.

Anerkennung von Berufsausbildungen

Auf Anerkennung in Deutschland kannst Du Dich darüber informieren, ob Du einen offiziellen „Anerkennungsbescheid“ brauchst, um in Deinem gelernten Beruf in Deutschland arbeiten zu können. Beim IQ-Netzwerk Niedersachsen findest Du Informationen zu folgenden Fragen: